Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 2, 1017

»
Insel Kos
Stadt Kos
Ehreninschrift der Gerusie für C. Valerius Ulpianus
Basis
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1 γερουσία ἐτεί–
1Die Gerusie hat ge-
2μησεν Γάϊον Οὐα–
2ehrt Gaius Va-
3λέριον Οὐλπιανὸ–
3lerius Ulpianus
4ν ἀνδριάντος ἀνα–
4mit Aufstellung
5στάσι, ποιησα–
5einer Statue; die
6μένης τὴν ἀνά–
6Anfertigung
7θεσιν τοῦ ἀνδ<ρ>–
7der Statue
8ιάντος τῆς ἀδε–
8realisierte seine
9λφῆς α̣ὐτ[οῦ] Οὐ–
9Schwester Va-
10[αλερίας – – – –]
10leria - - -

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVII 1518